1. Petrarch's love poetry served as a model for centuries.

Thơ tình của Petrarca giữ vai trò làm mẫu trong nhiều thế kỷ.

2. American model Ashley Graham served as the backstage host.

Siêu mẫu người Mỹ Ashley Graham phụ trách bên trong hậu trường.

3. See her as a role model!

Các bạn, hãy noi gương và chiến đấu như cô ấy

4. QED has served as the model and template for all subsequent quantum field theories.

QED đã trở thành hình mẫu và khuôn khổ cho những lý thuyết trường lượng tử về sau.

5. As a child she designed model-sized houses.

Khi còn nhỏ, cô đã thiết kế những ngôi nhà cỡ mẫu.

6. But there's a second model for arguing: arguments as proofs.

Nhưng có một mô hình thứ hai cho tranh luận: các lập luận được dùng như là bằng chứng.

7. Before her professional acting career, Miller worked as a photographic model.

Trước khi bước chân vào diễn xuất chuyên nghiệp, Miller là một người mẫu ảnh.

8. In 1989, Arósio moved to Japan to work as a model.

Năm 1989, Arósio chuyển đến Nhật Bản để làm người mẫu.

9. Yes, well, you mustn't take me as a model of behaviour.

Phải, nhưng con không nên lấy cha làm gương.

10. The resulting optimized inventory level is known as a model stock.

Mức tồn kho được tối ưu hóa kết quả được gọi là cổ phiếu mô hình.

11. As a result, today's textbooks refer to the Mundell–Fleming model.

Kết quả là, các giáo trình kinh tế học ngày nay thường gọi chung mô hình Mundell-Fleming.

12. • Work on a project together, such as a model, a map, or a chart.

• Cùng làm mô hình, vẽ bản đồ hay biểu đồ v.v.

13. This is a cardboard model, so the object is about as tall as I am.

Đây là mẫu hình làm bằng bìa các-tông, do đó đồ vật cao gần bằng tôi.

14. Accenture Operations focuses on an "as-a-service" model of service delivery.

Accenture Thi Hành tập trung vào mô hình cung cấp dịch vụ "như một dịch vụ".

15. Previously, Rotten also worked as a model in car and motorcycle shows.

Trước đây, Rotten cũng làm việc như một người mẫu trong các chương trình xe hơi và xe gắn máy.

16. Uzbekistan intends to use the electronic visa system of Azerbaijan as a model.

Uzbekistan muốn dùng hệ thống thị thực điện tử của Azerbaijan làm mẫu.

17. It is sometimes intentionally rendered as a blocky, low poly object to celebrate its origin as a computer model.

Đôi khi, nó được cố tình biểu hiện dưới dạng một đối tượng poly, khối thấp để ăn mừng nguồn gốc của nó như là một mô hình máy tính.

18. To share a custom model, open the Model Comparison Tool.

Để chia sẻ mô hình tùy chỉnh, hãy mở Công cụ so sánh mô hình.

19. I'll keep you as an exclusive model for now.

Tôi sẽ giữ cho bạn như là một mô hình độc quyền cho bây giờ.

20. The Colt pistol was adopted as the Model 1911.

Cách hoạt động của súng cũng giống khẩu Colt 1911.

21. In 1974, Natura adopted direct sales as sales model.

Vào năm 1974, Natura đã thông qua bán hàng trực tiếp làm mô hình bán hàng.

22. Setaria viridis is currently being developed as a genetic model system for bioenergy grasses.

Setaria viridis hiện đang được phát triển thành một mẫu di truyền cho các loại cỏ năng lượng sinh học.

23. And bamboo model-making, it's an art, as well as some hardcore engineering.

Thiết kế mẫu bằng tre là một nghệ thuật, và cũng như là ngành kỹ thuật nặng.

24. Technically, an APV valuation model looks similar to a standard DCF model.

Về mặt kỹ thuật, một mô hình định giá APV trông khá nhiều giống như một mô hình DCF tiêu chuẩn.

25. In biology, game theory has been used as a model to understand many different phenomena.

Trong sinh học, lý thuyết trò chơi đã được sử dụng để hiểu được nhiều hiện tượng khác nhau.

26. Defense: That grandiosity was part of the king’s role as a model for his people.

Sự vĩ đại đó là một phần của ngôi vua tượng trưng cho hình mẫu của nhân dân.

27. Channel 13 in Chile offered her work as a model on the program Mucho Lucho.

Kênh 13 ở Chile đã mời cô làm người mẫu trong chương trình Manyo Lucho.

28. A good visual model of this is using a hot glue gun to build a 3d model.

Một mô hình trực quan tốt về việc này là sử dụng súng keo nóng để xây dựng một mô hình 3D.

29. Key-value (KV) stores use the associative array (also known as a map or dictionary) as their fundamental data model.

Kho lưu trữ khóa-giá trị (Key-value: KV) sử dụng mảng kết hợp (còn được gọi là bản đồ hoặc từ điển) như là mô hình dữ liệu cơ bản của chúng.

30. I am a professional model.

Tôi là người mẫu chuyên nghiệp.

31. In the relational model, some bit of information was used as a "key", uniquely defining a particular record.

Trong mô hình quan hệ, một số thông tin được sử dụng làm "khóa", xác định duy nhất một bản ghi cụ thể.

32. Model of a Greek warship, a trireme

Mô hình tàu chiến Hy Lạp: chiến thuyền trireme

33. Model of a Roman cargo ship

Mô hình một thương thuyền của La Mã

34. Oh, yeah, you're a model citizen.

À ra là mày là công dân kiểu mẫu à

35. She was a model for catalogs.

Cô đã làm người mẫu cho các catalog.

36. Strong feelings can create a model.

Những cảm giác mạnh mẽ có thể tạo ra một mô hình.

37. They included the Model 306 bomber, Model 306 flying boat, and Model 306A airliner.

Seri này gồm các biến thể máy bay ném bom Model 306, tàu bay Model 306 và chở khách Model 306A.

38. I have a scale model here.

Tôi có một mô hình ở đây.

39. To create a custom attribution model:

Để tạo mô hình phân bổ tùy chỉnh:

40. I'm a model in any case.

I ́m một mô hình trong bất kỳ trường hợp nào.

41. Electric shavers have a different model .

Những nhà sản xuất dao cạo điện thì có một mô hình kinh doanh khác .

42. In 2018, she was chosen as “Model of the Year” by models.com.

Năm 2018, cô được người mẫu chọn là Người mẫu của năm bởi models.com.

43. As an experimental scientist, Franklin seems to have been interested in producing far greater evidence before publishing-as-proven a proposed model.

Là một nhà khoa học thực nghiệm, Franklin dường như quan tâm tìm ra nhiều bằng chứng hơn trước khi xuất bản một mô hình.

44. Drude's model described properties of metals in terms of a gas of free electrons, and was the first microscopic model to explain empirical observations such as the Wiedemann–Franz law.

Mô hình của Drude miêu tả các tính chất của kim loại theo ngôn ngữ của một khí electron tự do, và là mô hình vi mô đầu tiên cố gắng giải thích các quan sát thực nghiệm như định luật Wiedemann–Franz.

45. Mr. Pu used a picture of Sun making a speech in Nagasaki, Japan in 1924 as a model for the sculpture.

Ông đã sử dụng một bức ảnh của Tôn Dật Tiên khi đang phát biểu tại Nagasaki, Nhật Bản vào năm 1924 để làm mô hình cho tác phẩm điêu khắc.

46. My name is Iman. I am a fashion model, an up- and- coming model from Lahore.

Tôi tên Iman, một người mẫu thời trang. một người mẫu hứa hẹn từ Lahore.

47. While some guidebooks and articles claim that the old gold town of Jiufen in Taiwan served as an inspirational model for the film, Miyazaki has denied this.

Trong khi một số sách hướng dẫn và bài viết cho rằng thị trấn vàng cổ Cửu Phần ở Đài Loan đóng vai trò làm mẫu cảm hứng cho phim thì Miyazaki phủ nhận điều này.

48. Within a week or so of joining an agency, she had been selected as both a model and an actress.

Trong chưa đầy một tuần cô đã được chọn với cả vai trò diễn viên và người mẫu.

49. As you're thinking, this is a toy model of something like selling in the stock market during a rising market.

Khi bạn suy nghĩ, đây chính là một mô hình đồ chơi giống như việc bán cổ phiếu khi thị trường đang tăng trưởng.

50. She served as a councillor in Posadas from 1987 until 1991, then served as a provincial deputy until 1995.

Bà làm ủy viên hội đồng tại Posadas từ năm 1987 cho đến năm 1991, sau đó làm phó tỉnh cho đến năm 1995.

51. As the part prints, these air pockets can cause voids in the model.

Khi chi tiết được in, các túi khí này có thể gây ra khoảng trống trong mô hình.

52. Late model Lightnings were delivered unpainted, as per USAAF policy established in 1944.

Những chiếc Lightning đời cuối được giao hàng mà không sơn, theo chủ trương của Không lực đặt ra năm 1944.

53. How about a date tonight, model citizen?

Một buổi hẹn hò tối nay thì sao nhỉ, công dân kiểu mẫu?

54. Operational semantics, in which the meaning of a system is expressed as a sequence of actions of a (presumably) simpler computational model.

Ngữ nghĩ hoạt động (Operational semantics), trong đó, ý nghĩa của một hệ thống được biểu diễn bằng một chuỗi các hành động của một mô hình tính toán (giả thiết là) đơn giản hơn.

55. It was not a very functional model.

Nó không phải là một mô hình hữu dụng cho lắm.

56. This is a model of my aorta.

Đây là mô hình động mạch chủ của tôi.

57. They served as Marines for a period.

Trong thời gian tại ngũ, ông đã phục vụ Quân chủng Hải quân một thời gian dài.

58. Model number?

Số hiệu?

59. The Display & Video 360 reports use an attribution model called the CM Model (i.e., the Campaign Manager Model).

Báo cáo Display & Video 360 sử dụng mô hình phân bổ có tên là Mô hình CM (nghĩa là: Mô hình Campaign Manager).

60. She is a professional model, law student, as well as a TV host and is also an avid swimmer, as well as the winner of a Silver Medal in a Regional Swimming competition, where she represented Panama.

Cô là một người mẫu chuyên nghiệp, sinh viên luật, cũng như một người dẫn chương trình truyền hình và cũng là một vận động viên bơi lội đầy khát kháo, từng người chiến thắng một Huy chương Bạc trong một cuộc thi Bơi khu vực, cuộc thi cô đại diện cho Panama.

61. In model theory, a graph is just a structure.

Trong lý thuyết mô hình (model theory), một đồ thị chỉ là một cấu trúc.

62. In 1993, Bell began the development of the New Light Aircraft as a replacement for its Model 206 series.

Năm 1993, Bell bắt đầu phát triển một máy bay trực thăng hạng nhẹ thay thế cho dòng Model 206.

63. Before entering the Miss Panama contest in 2001, Pasek worked as a model in television productions and fashion shows.

Trước khi tham gia Hoa hậu Panama năm 2001, Pasek là một người mẫu cho một chương trình thời trang trên đài truyền hình.

64. It served as a government ministry as well as joint military operations headquarters.

Nó phục vụ như là một bộ của chính phủ cũng như trụ sở hoạt động quân sự chung.

65. The first generation Honda Civic was introduced on 11 July 1972, but sold as a 1973 model in Japan.

Honda Civic thế hệ đầu tiên được sản xuất vào năm 1972, và bán ra với mẫu 1973.

66. But a computer simulation is a kind of a model.

Nhưng việc mô phỏng máy tính là một loại của mô hình.

67. Asset market model: views currencies as an important asset class for constructing investment portfolios.

Mô hình thị trường tài sản (xem tỷ giá hối đoái): xem tiền tệ như một tài sản quan trọng để xây dựng danh mục đầu tư.

68. Target operating model (TOM) is a description of the desired state of the operating model of an organisation.

Mô hình hoạt động mục tiêu (TOM) là một mô tả về trạng thái mong muốn của mô hình hoạt động của một tổ chức.

69. "Fern Leaf"), is a Thai actress and model.

"Fern Leaf"), là một nữ diễn viên và người mẫu Thái Lan.

70. The model is particularly suited to software as the cost of distribution is negligible.

Mô hình đặc biệt phù hợp với phần mềm vì chi phí phân phối không đáng kể.

71. In early 2008, she was also selected as Emporio Armani's new print advertisement model.

Đầu năm 2008, cô cũng được chọn làm người mẫu cho các bảng quảng cáo của Emporio Armani.

72. This process is most effectual when we see ourselves as similar to the model.

Quá trình này là hiệu quả nhất khi chúng ta thấy chính mình giống như mô hình.

73. Model of an ancient Phoenician warship, a bireme

Mô hình tàu chiến Phê-ni-xi cổ xưa: chiến thuyền bireme

74. The current model of atomic structure is the quantum mechanical model.

Mô hình cấu trúc nguyên tử hiện tại là mô hình cơ học lượng tử .

75. A company 's business model isn't always obvious .

Mô hình kinh doanh của một công ty không phải lúc nào cũng rõ ràng .

76. Ayers made his projections without a mathematical model.

Ayers đã dự đoán mà không cần một mô hình toán học nào.

77. They sought to establish a similar campaign model.

Họ đã tìm cách thiết lập một mô hình chiến dịch tương tự.

78. Role Model —Jacob

Gương sáng —Gia-cốp

79. Flatten the model

Làm dẹt mẫu

80. Stones to serve as a memorial (1-24)

Những khối đá làm một kỷ niệm (1-24)